穆罕默德·伊德里西《世界地图》摹本，1154 年原图 · 公版
十种传统
已经完成的卷册可以直接阅读；其余卷册列出范围，制作时逐卷补足人物、原典、术语和争论。
思想怎样旅行
书会翻译，概念会改名，争论也会在新地方变样。
- 01佛教
恒河流域 → 中亚 → 中国 → 朝鲜半岛 → 日本；另一支进入斯里兰卡和东南亚。
- 02亚里士多德传统
希腊语 → 叙利亚语 → 阿拉伯语 → 拉丁语。翻译途中增加了新的注释、神学问题和医学知识。
- 03儒学
中国 → 朝鲜 → 日本 → 越南。礼、理、气和经典解释在不同政治制度中重新组合。
- 04殖民与反殖民
欧洲哲学随帝国、学校和法律传播；印度、非洲与拉丁美洲思想家用它批评帝国，也批评本地旧秩序。